User Testing is Not Entertainment
Don't run your studies for the benefit of the people in the observation room. Test to discover the truth about the design, even when user tasks are boring to watch.
The link address is: http://www.useit.com/alertbox/user-testing-showbiz.html